El 12 de octubre ha sido desde 1942 una fecha histórica para España y los países hispanoamericanos. Es una fecha que se ha vuelto complicada por el replanteamiento que las acciones de este acontecimiento significaron en su momento y resignificaron con el paso del tiempo; entonces, se ha querido dar un nuevo rumbo, sobre todo pensando en reivindicar a las culturas indígenas de los pueblos hispanoamericanos que ya habitaban el continente antes de la llegada de Cristobal Colón a esas tierras.
Para los españoles es la fecha del “Descubrimiento de América” aunque después ha cambiado y suele también denominársele como “Día de la hispanidad”. Para los habitantes de los países hispanoamericanos este día se le denominó mucho tiempo como “El día de la raza” aunque ha ido cambiando con otros nombres oficiales, sin lograr evitar del todo que entre la informalidad se le siga reconociendo como el “Día de la raza”. A continuación algunos ejemplos de los nombres oficiales asignados por diversos países: en Argentina se le llama ahora “Día del respeto a la diversidad cultural”; en Belice, “Día panamericano”; en Bolivia “Día de la descolonización”; en Chile, “Día del encuentro de dos mundos”; en Ecuador, “Día de la interculturalidad y la plurinacionalidad”; en Nicaragua, “Día de la resistencia indígena, negra y popular”; en Venezuela, “Día de la resistencia indígena”; en Perú, “Día de los pueblos originarios y del diálogo intercultural”, en Estados Unidos, “Día de Colón”.
Distintos nombres para un mismo hecho histórico que, entre otras cosas, debemos aprovechar para fortalecer los lazos que nos unen como es el idioma español, sin dejar de sentirnos orgullosos de todos los otros idiomas que en nuestros países siguen vivos. Es una fecha que más allá de convertirla en polémica debemos aprovecharla para tomar conciencia de la diversidad cultural a la que pertenecemos y de la cual The NZ Hispanic Press se siente siempre orgulloso.
