Médicos Generales de apoyo a la comunidad hispánica en Wellington

0

Los inmigrantes hispanos (y todos en general) que llegan por primera vez a Nueva Zelanda (y a cualquier país) se enfrentan con retos que ya para los residentes bien asentados suelen pasar desapercibidos o no tener la menor importancia, pues el hábito de hacerlos todos los días los han convertido en algo cotidiano, y estos van desde encontrar una casa, conocer las distintas zonas de la ciudad y su transporte público, hasta saber qué día pasa la basura y cómo debe organizarse el reciclado. Un aspecto no menos importante es elegir a tu médico general y de confianza, pieza crucial para sobrellevar el día a día de tu salud física y mental. Para las familias de inmigrantes hispanos que vienen acompañados de algunos miembros cuyo inglés no es lo suficientemente óptimo para mantener una conversación con el médico, se hace sumamente importante encontrar a un médico general (GP) que pueda ser bilingüe. Pese a que siempre existe la posibilidad de que se puedan usar los servicios de un intérprete, se sabe que en la interpretación también podría haber ligeros cambios en el sentido y significado de lo que comunicamos, de ahí que contar con un médico general bilingüe es de gran ayuda en estos casos. The NZ Hispanic Press ha hecho una investigación en el área de Wellington para saber qué médicos generales tienen la opción de dar la consulta tanto en español como en inglés, y se ha encontrado al momento con dos GPs (médicos generales) que pueden apoyar a la comunidad en este sentido: la doctora Eli Botella Ruiz, que ofrece sus servicios en el Península Medical Centre https://peninsulamedical.co.nz/, y el doctor Gabriel Espinoza, quien los ofrece en Port Nicholson Medical Centre, https://www.portnicholsonmedical.co.nz/, ambos médicos seguro serán de gran ayuda para aquellos miembros de la comunidad hispánica que todavía se enfrenten a los retos que el conocimiento de otro idioma les impone.

The NZ Hispanic Press agradecerá la colaboración de la comunidad hispánica para identificar en otras ciudades de Nueva Zelanda a médicos generales o especialistas (GPs) que puedan también ofrecer este servicio. Si tú conoces a alguno (o tú eres uno de ellos), escribe por favor a: thenzhispanicpress@gmail.com o déjanos un mensaje en nuestra cuenta de facebook.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here